Mentions légales

Last updated: October 19, 2026

In accordance with French Law No. 2004-575 of June 21, 2004 for Confidence in the Digital Economy (Loi pour la Confiance dans l’Économie Numérique - LCEN), European Union e-commerce regulations, and international publishing standards, the identity of the publisher and host of the website ethan-books.com is provided below.

1. WEBSITE PUBLISHER AND OWNER

The website eshop.ethan-books.com (and its main portal ethan-books.com) is published and operated by:

  • Publishing House / Entity: SELTOO Publishing (Télémak)

  • Trade Name / Imprint: Ethan & Ponpon Books

  • Legal Form / Status: Independent Publisher / Sole Proprietorship (Entreprise Individuelle / Consultant)

  • Founder & Publishing Director: Télémak ethan-books.com

  • Registered Address: Conflans-Sainte-Honorine, France

  • Email Contact: contact@ethan-books.com

  • Official Website: [https://ethan-books.com](https://ethan-books.com) / [https://eshop.ethan-books.com](https://eshop.ethan-books.com)

  • Legal Deposit Registration: Registered with the Bibliothèque nationale de France (BnF) for published works under the author name Télémak.

2. WEBSITE HOSTING

The e-commerce platform and store infrastructure are hosted by:

  • E-Commerce Host: Shopify Inc.

  • Address: 151 O'Connor Street, Ground Floor, Ottawa, Ontario K2P 2L8, Canada

  • Contact Telephone: +1 888-746-7439

  • Host Website: https://www.shopify.com

The primary Domain Name System (DNS) and domain registration services are managed via:

  • Domain Registrar / DNS Host: Hostinger International Ltd.

  • Address: 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus

  • Host Website: https://www.hostinger.com

3. INTELLECTUAL PROPERTY AND COPYRIGHT NOTICE

  1. Ownership of Content: All materials published on this website—including but not limited to book titles, stories, written texts, original characters (Ethan, Ponpon, Mochi, Poupette, etc.), book cover designs, illustrations, graphics, logos, audio recordings, and videos—are the exclusive intellectual property of Cyrille Douin / Éditions SELTOO (Télémak).

  2. International Protection: All contents are strictly protected by international Copyright Law pursuant to the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works (encompassing 180+ member states), the French Intellectual Property Code (Code de la propriété intellectuelle), and trademark protection laws.

  3. Prohibition of Unauthorized Use: Any unauthorized reproduction, downloading, scanning, distribution, adaptation (into animations, audiobooks, or films), modification, or commercial exploitation of any part of this website or its products without prior express written consent from the author/publisher is strictly prohibited and constitutes copyright infringement (contrefaçon).

4. PERSONAL DATA PROTECTION AND PRIVACY (GDPR)

In compliance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) (Regulation 2016/679) and international data privacy regulations:

  1. Data Controller: Éditions SELTOO (contact@ethan-books.com).

  2. Data Collection Purpose: Customer personal information (name, delivery address, email address, phone number) is collected exclusively for order processing, fulfillment through print-on-demand partners (such as Amazon KDP), parcel delivery tracking, and customer service.

  3. Data Security: Financial transactions are processed securely via encrypted payment gateways (Shopify Payments, Stripe, PayPal). No credit card details are stored directly on our servers.

  4. User Rights: Customers have the right to access, rectify, export, or request the deletion of their personal data at any time by sending an email request to contact@ethan-books.com.

5. LIABILITY AND EXTERNAL LINKS

  1. Accuracy of Information: Éditions SELTOO strives to ensure that all information on this website (product details, pricing, delivery timeframes) is accurate and up to date. However, minor variations in printed cover colors or physical book binding may occur due to local print-on-demand manufacturing processes.

  2. External Hyperlinks: The Site may contain links to external third-party websites or social media platforms (such as Amazon, TikTok, or Meta). Éditions SELTOO has no control over external content and assumes no liability for the practices or content of third-party platforms.

6. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

This Legal Notice is governed by and construed in accordance with French Law and applicable European Union directives. Any dispute arising out of or in connection with the use of this website shall be subject to the exclusive jurisdiction of the competent courts of France, without prejudice to mandatory consumer protection laws applicable in the Customer’s country of residence.